Liên đoàn Cờ Việt Nam: 36 Trần Phú, Q.Ba Đình, Hà Nội.
Điện thoại: 024 38232471, Fax: 02438232471.
Email: office@vietnamchess.vn
Copyright © 2018 HDBank. All Rights Reserved.
Powered by Vietnamchess - Designed by CNV.vn
Luật cờ Vua FIDE mới sẽ có hiệu lực từ ngày 1-7-2017 đã được thông qua tại Hội nghị toàn thể Liên đoàn cờ Vua thế giới (FIDE) lần thứ 87 năm 2016 ở Baku, Azerbaijan và Hội nghị Ban Chấp hành FIDE năm 2017 ở Athens, Hy Lạp.
IA,IO Nguyễn Phước Trung
Luật cờ Vua FIDE là một bộ Luật dành cho thi đấu khá hoàn chỉnh, luôn được FIDE hiệu đính, sửa chữa và bổ sung trung bình trong khoảng từ 3 đến 5 năm một lần để phù hợp với sự phát triển chung của phong trào cờ vua và sự phát triển của công nghệ hiện đại.
Hiện nay ở Việt Nam, bộ luật sử dụng chính thức tại các cuộc thi đấu cờ Vua trong nước biên dịch căn cứ theo Luật cờ Vua của FIDE năm 2001 và được ban hành theo quyết định số 757/2004/QĐ/UBTDTT-TT1 ngày ngày 21 tháng 5 năm 2004 của Ủy ban Thể dục Thể thao.
Tính từ năm 2001, FIDE đã nhiều lần thay đổi luật thi đấu vào các năm 2004, 2009 và 2014, tuy nhiên đến nay Việt Nam vẫn chưa có bộ luật chính thức nào của các năm đó được áp dụng.
Xuất phát từ tình hình trên, năm 2014 Vietnamchess đã hỗ trợ Liên đoàn Cờ Việt Nam biên dịch Luật cờ vua FIDE 1-7-2014 và đã đệ trình các cơ quan có thẩm quyền, tuy nhiên đến nay bộ luật cờ Vua mới của Việt Nam vẫn chưa được phép ban hành!!?
Năm 2017 FIDE lại tiếp tục thay đổi luật thi đấu. Trong khả năng của mình, Vietnamchess sẽ cố gắng hoàn chỉnh bản dịch bộ luật mới trong thời gian sắp tới; Ở phạm vi bài này, tôi chỉ đưa ra những điểm thay đổi căn bản của bộ luật 2017 so với bộ luật cũ năm 2014.
Luật cũ 2014 | Luật mới 2017 |
7.5.1. không có |
7.5.1 An illegal move is completed once the player has pressed his clock... Một nước đi sai luật được xem là hoàn thành khi đấu thủ đã ấn vào đồng hồ của mình... |
không có | 7.7.1 If a player uses two hands to make a single move (in case of castling, capturing or promotion), it shall be considered as an illegal move.Nếu đấu thủ sử dụng hai tay để thực hiện một nước đi (trong trường hợp nhập thành, ăn quân hay phong cấp), điều đó sẽ bị tính là nước đi sai luật. 7.7.2 For the first violation of the rule 7.7.1, the arbiter shall give two minutes extra time to his opponent; for the second violation of the rule 7.7.1 by the same player the arbiter hall declare the game lost by this player. However, the game is drawn if the position is such that the opponent cannot checkmate the player’s king by any possible series of legal moves. Khi lần đầu vi phạm điều 7.7.1, trọng tài sẽ cộng thêm 2 phút cho đối phương; nếu vi phạm điều 7.7.1 lần thứ hai, trọng tài sẽ xử đấu thủ đó thua ván đấu. Tuy nhiên, ván đấu sẽ hòa trong trường hợp đối phương không thể chiếu hết đấu thủ này bằng bất kỳ nước đi hợp lệ nào. |
không có | 7.8.1. If the player presses the clock without making a move, it shall be considered as an illegal move. Nếu đấu thủ ấn vào đồng hồ mà không thực hiện nước đi, điều đó sẽ bị tính là nước đi sai luật. 7.8.2 For the first violation of the rule 7.8.1, the arbiter shall give two minutes extra time to his opponent; for the second violation of the rule 7.8.1 by the same player the arbiter shall declare the game lost by this player. However, the game is drawn if the position is such that the opponent cannot checkmate the player’s king by any possible series of legal moves. Khi lần đầu vi phạm điều 7.8.1, trọng tài sẽ cộng thêm 2 phút cho đối phương; nếu vi phạm điều 7.8.1 lần thứ hai, trọng tài sẽ xử đấu thủ đó thua ván đấu. Tuy nhiên, ván đấu sẽ hòa trong trường hợp đối phương không thể chiếu hết đấu thủ này bằng bất kỳ nước đi hợp lệ nào. |
Luật cũ 2014 | Luật mới 2017 |
không có | 10.2 The total score of any game can never exceed the maximum score normally given for that game. Scores given to an individual player must be those normally associated with the game, for example a score of ¾ - ¼ is not allowed. Tổng số điểm của một ván đấu không được vượt quá số điểm tối đa thông thường được đưa ra cho ván đấu đó. Điểm số cá nhân của một đấu thủ phải trong phạm vi thông thường của ván đấu, ví dụ như một điểm số ¾ - ¼ là không được phép. |
Trên đây là các thay đổi cơ bản nhất, còn các thay đổi khác không lớn hoặc không làm khác đi ý nghĩa của luật cũ tôi không đưa vào đây, rất mong nhận được ý kiến phản hồi của các bạn./
Nguồn: vietnamchess.vn